ability to run multiple copies of winswitch under the same user

[Antoine Martin]

this has been requested more than once now and would allow setups with multiple non-xinerama-ed heads to function.

this requires:

• the ability to define an alternate root directory (currently defaults to ~/.winswitch
• the ability to override the location of the server socket so that the second instance launched can find the first