load xdg menu spec instead of just parsing .desktop files

[Antoine Martin]

The spec is ​here.
Maybe we can replace the whole logic of excluded apps with standard /menus/*.menu files? Ship our own in /usr/share/shifter/ and use them as templates (copy them to the user's config directory?)

I wished there was some python library to load all these files into data structures already...